sole africano

(ANSAmed) - TUNISI, 25 LUG - Rilanciare l'economia e la competitività della Tunisia attraverso quattro mosse. Si tratta di una misura presidenziale resa nota dai ministri dello Sviluppo, Mohamed Nouri Jouini, e delle Pmi, Afif Chelbi, durante una conferenza stampa.
Una strategia volta a modernizzare le imprese e a sviluppare gli investimenti privati.
Anzitutto, migliorare l'ambiente degli affari, puntando anche alla creazione di sportelli ad hoc nei cinque governatorati del Paese, per semplificare le procedure; poi diversificare la base economica e dare impulso alla creazione di nuove attività, anche grazie al partenariato pubblico-privato. Terzo asse del piano presidenziale è la mobilitazione dell'investimento estero, con la creazione di tre società di coordinamento. Infine, promuovere l'investimento da parte delle banche e di fondi speciali per le piccole e medie imprese. (ANSAmed).

in inglese:


TUNISIA: NEW GOVERNMENT STRATEGY TO RELAUNCH ECONOMY

(ANSAmed) - TUNIS, JULY 25 - Relaunching Tunisiàs economy and competitiveness through four moves adopted by the government. The strategy, which was announced during a press conference by Minister for Development Mohamed Nouri Jouini and of Small and Medium enterprises, Afif Chelbi, aims at modernizing the enterprises and at developing private investments. It includes the improvement of business environment by creating counters ad hoc in the five governorates of the country to simplify procedures; diversify the economic basis to boost the creation of new activities thanks also to the public-private partnership; mobilization of foreign investment with the creation of three coordinating companies and promotion of investments and special funds for small and medium enterprises. (ANSAmed).