sole africano

(ANSAmed) - TUNISI, 25 LUG - "La Tunisia può essere l'atelier dell'Europa". Lo ha detto il ministro tunisino dell'Industria e delle Piccole e medie imprese, Afif Chelbi, a margine di una conferenza stampa per presentare il piano di modernizzazione industriale del Paese.
E' il tessile, con i suoi 250mila lavoratori tunisini, a preoccupare maggiormente a causa della concorrenza cinese.
Ma il ministro è ottimista: "Il settore ha conosciuto evoluzioni tecnologiche molto importanti e ha resistito finora, sono sicuro che nel futuro avrà successo". "Il vantaggio della Tunisia è la vicinanza - ha aggiunto Chelbi - noi riusciamo a mettere il prodotto sul mercato Ue in 48 ore, cosa che la Cina non potrà mai fare".(ANSAmed).

il pezzo tradotto in inglese:


TUNISIA: GOVERNMENT CONFIDENT TO CAPTURE EU TEXTILE MARKET

(ANSAmed) - TUNIS, JULY 25 - Tunisiàs industry minister Afif Chelbi is convinced his country can become a major force in the textile sector despite the Chinese threat. Speaking at a press conference in Tunis to unveil the government's industrial plan he said: "Tunisia can become Europés atelier. Our geographic position gives us a great advantage on China. We can put a product on the EU market within 48 hours and this is something that China could never do." (ANSAmed).