lunedì, agosto 08, 2005
TUNISIA: MICROSOFT PARTNER PRINCIPALE SUMMIT INFORMAZIONE
FIRMATO IERI ACCORDO TRA MULTINAZIONALE E ORGANIZZATORI
(ANSAmed) - TUNISI, 5 AGO - Microsoft sarà il partner principale nell'organizzazione del Summit mondiale sulla società dell'informazione, che si terrà a Tunisi dal 16 al 18 novembre. L'accordo tra il comitato organizzativo 'Cosmi' e la multinazionale di Bill Gates è stata firmata ieri, secondo quanto riporta la stampa locale. "La Microsoft non è stata scelta per il suo nome, ma per il contributo che ha saputo dare alle tecnologie e per l'assistenza che ha sempre fornito ai Paesi in via di sviluppo - ha detto il presidente del Cosmi Habib Ammar - La Tunisia è fiera di organizzare un evento di tale importanza e la Microsoft ci fornisce garanzia di stabilità, il che ci permette di lavorare serenamente". "Questo summit - ha aggiunto il direttore della Microsoft per l'Africa del Nord, Nasser Kettani - ambisce a gettare le basi per la società dell'informazione del terzo millennio". (ANSAmed).
in inglese:
TUNISIA: MICROSOFT BECOMES WSIS MAIN PARTNER
(ANSAmed) - TUNIS, AUGUST 5 - Microsoft will be the main partner in the organisation of the World Summit on the Information Society (WSIS), which will be held in Tunis from November 16 to 18. The local media reported that an agreement was signed yesterday between the WSIS Organising Committee (COSMSI) and the Bill Gates multinational company. "Microsoft was not chosen only for its name, but because of its contribution to technologies and the assistance it has always provided to developing countries", the president of COSMI, Habib Ammar, said. "Tunisia is proud to organise an event of such importance and Microsoft will grant us stability, which will allow us to work calmly". "This summit has the ambition to set the foundations for the information society of the third millennium", the director of Microsoft for northern Africa, Nasser Kettani, said. (ANSAmed).
(ANSAmed) - TUNISI, 5 AGO - Microsoft sarà il partner principale nell'organizzazione del Summit mondiale sulla società dell'informazione, che si terrà a Tunisi dal 16 al 18 novembre. L'accordo tra il comitato organizzativo 'Cosmi' e la multinazionale di Bill Gates è stata firmata ieri, secondo quanto riporta la stampa locale. "La Microsoft non è stata scelta per il suo nome, ma per il contributo che ha saputo dare alle tecnologie e per l'assistenza che ha sempre fornito ai Paesi in via di sviluppo - ha detto il presidente del Cosmi Habib Ammar - La Tunisia è fiera di organizzare un evento di tale importanza e la Microsoft ci fornisce garanzia di stabilità, il che ci permette di lavorare serenamente". "Questo summit - ha aggiunto il direttore della Microsoft per l'Africa del Nord, Nasser Kettani - ambisce a gettare le basi per la società dell'informazione del terzo millennio". (ANSAmed).
in inglese:
TUNISIA: MICROSOFT BECOMES WSIS MAIN PARTNER
(ANSAmed) - TUNIS, AUGUST 5 - Microsoft will be the main partner in the organisation of the World Summit on the Information Society (WSIS), which will be held in Tunis from November 16 to 18. The local media reported that an agreement was signed yesterday between the WSIS Organising Committee (COSMSI) and the Bill Gates multinational company. "Microsoft was not chosen only for its name, but because of its contribution to technologies and the assistance it has always provided to developing countries", the president of COSMI, Habib Ammar, said. "Tunisia is proud to organise an event of such importance and Microsoft will grant us stability, which will allow us to work calmly". "This summit has the ambition to set the foundations for the information society of the third millennium", the director of Microsoft for northern Africa, Nasser Kettani, said. (ANSAmed).
# posted by Alelei @ 4:53 PM 
