sole africano

(ANSAmed) - TUNISI,18 AGO - Rimpasto nel governo tunisino.
Secondo quanto riportato dalla stampa locale, il presidente,
Zine El Abidine Ben Ali, ha proceduto ieri alla nomina di sei
nuovi ministri: Abdelwahab Abdallah, 65 anni, agli Esteri; Ali
Chaouch, 57 anni, al Sociale, Solidarietà e rapporti con i
tunisini all'estero; Kamel Morjane, 57 anni, alla Difesa; Sadok
Korbi, 49 anni, all'Educazione e alla Formazione; Rafaa Dekhil,
52 anni, alle Comunicazioni e relazioni con le camere dei
deputati e dei consiglieri; Taieb Hadhri, 48 anni, alla Ricerca
scientifica.
Nominati anche altri tre nuovi segretari di Stato: Omar El
Abed presso il ministero dell'Educazione, Slim Tlatli presso il
ministero del Turismo e Abderrazak Daaloul, presso il ministero
dell'agricoltura. Infine, la Tunisia ha anche un nuovo
presidente del consiglio economico e sociale: Dali Jazi.
(ANSAmed)

in inglese:

TUNISIA: PRESIDENT APPOINTS NINE NEW MINISTERS

(ANSAmed) - TUNIS, AUGUST 18 - Tunisian President Zine
al-Abidine Ben Ali appointed nine new ministers on Wednesday as
part of an expected partial cabinet reshuffle, local media
reported.
Ben Ali named Abdelwahab Abdallah, 65, as Foreign Minister,
Ali Chaouch, 57, as Social Affairs and Solidarity Minister,
Kamel Morajane, 57, as Defence Minister, Sadok Korbi, 49, as
Education and Training Minister, Rafaa Dekhil, 52, as Minister
for Relations with Parliament, and Taieb Hadhri, 48, as
Scientific Research Minister.
The president named also three new Secretaries of State: Omar
El Abed at the Education Ministry, Slim Tlatli at the Tourism
Ministry, and Aberrazak Daaloul at the Ministry of Agriculture.
Tunisia will also have a new president of the Economic and
Social Council, Dali Jazi. (ANSAmed).