lunedì, agosto 01, 2005
TUNISIA: NUOVE AGEVOLAZIONI PER INVESTIMENTI INDUSTRIALI
(ANSAmed) - TUNISI, 29 LUG - Il Consiglio dei Ministri tunisino, nell'ambito delle misure varate per rilanciare l'economia, ha deciso di puntare sulla diversificazione dei settori dell'economia e di creare nuove attività.
Il governo ha steso in particolare una lista dei settori a cui gli investitori dovrebbero guardare per avere maggiori agevolazioni con "lo scopo di creare nuovi posti di lavoro per i 50mila diplomati di quest'anno", come ha ricordato il ministro dello Sviluppo, Mohamed Nouri Jouini.
I settori principali sono: agricoltura biologica, allevamento del pesce, energia, tecnologie dell'informazione e della comunicazione, insegnamento privato, sanità. In questi settori lo Stato prevede una partecipazione pubblico-privato, con la realizzazione di cooperative sostenute finanziariamente dalle amministrazioni regionali. (ANSAmed)
in inglese:
TUNISIA: NEW FACILITATIONS FOR INDUSTRIAL PRODUCTIONS
(ANSAmed) - TUNIS, JULY 29 - Diversifying the sectors of economy and creating new activities. These are the objectives of the government in Tunisia within the new measures to relaunch the economy. The government has made a list of the sectors in which the investors should aim to have more facilitations "in order to create new jobs for the 50 thousand students who have graduated this year", Tunisian Development Minister Nouri Jouini underlined. The main sectors are: organic farming, fisheries breeding, information and communication technology, private teaching, health. The government envisages a public-private sharing in these sectors by creating cooperatives financed by the regional administrations. (ANSAmed).
Il governo ha steso in particolare una lista dei settori a cui gli investitori dovrebbero guardare per avere maggiori agevolazioni con "lo scopo di creare nuovi posti di lavoro per i 50mila diplomati di quest'anno", come ha ricordato il ministro dello Sviluppo, Mohamed Nouri Jouini.
I settori principali sono: agricoltura biologica, allevamento del pesce, energia, tecnologie dell'informazione e della comunicazione, insegnamento privato, sanità. In questi settori lo Stato prevede una partecipazione pubblico-privato, con la realizzazione di cooperative sostenute finanziariamente dalle amministrazioni regionali. (ANSAmed)
in inglese:
TUNISIA: NEW FACILITATIONS FOR INDUSTRIAL PRODUCTIONS
(ANSAmed) - TUNIS, JULY 29 - Diversifying the sectors of economy and creating new activities. These are the objectives of the government in Tunisia within the new measures to relaunch the economy. The government has made a list of the sectors in which the investors should aim to have more facilitations "in order to create new jobs for the 50 thousand students who have graduated this year", Tunisian Development Minister Nouri Jouini underlined. The main sectors are: organic farming, fisheries breeding, information and communication technology, private teaching, health. The government envisages a public-private sharing in these sectors by creating cooperatives financed by the regional administrations. (ANSAmed).
# posted by Alelei @ 6:50 PM 
